Verzeichnis der ausgewerteten Literatur

   
Anmerkung: Die Angaben bezüglich einzelner geschichtlicher Ereignisse sind in der Literatur nicht immer ganz einheitlich. Es wurde darauf verzichtet, dies im Text stets anzumerken, sondern es wurde den allem Anschein nach fundierteren Versionen der Vorzug gegeben.

  

I. Literatur speziell zum Thema »Deutsche in Amerika«

  
Chamisso, Adalbert v.: Reise um die Welt, 1. u. 2. Teil. In: Chamisso's Werke, hrg. v. W. Rauschenbusch, 1. illustrierte Ausgabe, 2. Bd., 4. Auflage, Berlin 1884

Cronau, Rudolf: Im Wilden Westen - Eine Künstlerfahrt durch die Prärien und Felsengebirge der Union. Braunschweig 1890.

Deubel, Stefan: Der Deutsch-Amerikaner von heute. Cleveland o. J.

Faust, Albert Bernhardt: Das Deutschtum in den Vereinigten Staaten in seiner geschichtlichen Entwicklung. Leipzig 1912.

Forst-Battaglia, Otto: Karl May - Traum eines Lebens, Leben eines Träumers. Bamberg 1966.

Freidel, F.: Francis Lieber. Nineteenth Century Liberal. Baton Rouge 1947.

Frenzel, H. A. und E.: Daten deutscher Dichtung. München 1966, 3. Auflage.

Fünfzig Jahre Karl May Verlag, Bamberg 1963

Gerstäcker, Friedrich: Die Flußpiraten des Mississippi. Bearb. Ausgabe, Berlin 1950.

Gillhoff, Johannes: Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer, Berlin (Gebr. Weiss-Verlag)

Graewert, Theodor: Otto Ruppius und der Amerikaroman im 19. Jahrhundert. Eisfeld/Thüringen (Dissertation)

Grinstein, Hyman: The Rise of the Jewish Community of New York 1654-1860. Philadelphia 1945

Groma, Peter: Auf Winnetous Spuren. Berlin 1965

Hagen, Victor W. v.: Der Ruf der Neuen Welt, Deutsche bauen Amerika. München-Zürich 1970

Hartmann, Horst: George Catlin und Balduin Möllhausen. Berlin 1963

Heck, Lutz: Tiere - mein Abenteuer. Berlin 1952

Heinemann, Erich: Balduin Möllhausen. In: »Blätter für Volksliteratur«, Nr. 1/März 1968; Nr. 2/Juni 1968; Nr. 3/September 1968 (hrg. v. Verein der Freunde für Volksliteratur, Graz) - Die »Blätter« wurden mir freundlicherweise von Herrn Alfred Schneider, Hamburg, aus seinem Archiv überlassen.

Jugend der Welt. Beiträge verschiedener Autoren, bearb. v. H. Müller, München 1961 (Verlag Sebastian Lux)

Jung, C. G.: Bruder Klaus. In: Zur Psychologie westlicher und östlicher Religionen. Ges. Werke Bd. 11, Olten-Freiburg 1971

Koch, Ekkehard: Winnetou Band IV. Versuch einer Deutung und Wertung. In: Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft 1970 und 1971, hrg. v. Claus Roxin, Hamburg (Hansa-Verlag)

Krell-Fiedler: Deutsche Literaturgeschichte. Bamberg 1965

Krug, Werner: Sprungbrett Alaska. Darmstadt 1962

Lebeson, Anita Libman: Pilgrim People. New York 1950

Literaturgeschichte der Vereinigten Staaten. Hrg. v. Robert E. Spiller, Willard Thorp, Thomas H. Johnson, Henry Seidel. Canby-Mainz 1959

Lonn, Ella: Foreigners in the Union Army and Navy. Baton Rouge 1951

Maass, Joachim: Der unermüdliche Rebell. Hamburg 1949

Maisel, Albert Q.: They all Chose America. New York 1955

Meissner, Hans-Otto: Bezaubernde Wildnis. Stuttgart 1963

Moshage, Julius: Energie bewegt die Welt. Reutlingen 1960

Nadler, Josef: Geschichte der Deutschen Literatur, 2. ergänzte Auflage 1961, Regensburg

Nadler, Josef: Literaturgeschichte der deutschen Stämme und Landschaften, IV. Bd., Der deutsche Staat 1814-1914, 3. Auflage, Regensburg 1932

Nunis, Doyce B. Jr. (Hrg.): The Golden Frontier. The Recollections of H. F. Reinhart 1851-1869, mit einer Einführung von N. B. Cunningham. Austin 1962

Ozoroczy, Amand v.: Karl May und der Friede. In: Karl-May-Jahrbuch 1928. Hrg. v. Ludwig Gurlitt u. E. A. Schmid. Radebeul 1928

Pfeiffer, Ida: Meine zweite Weltreise. 3. Teil, Wien 1856

Plischke, Hans: Von Cooper bis Karl May. Eine Geschichte des völkerkundlichen Reise- und Abenteuerromans. Düsseldorf 1951

Pochmann, Henry A.: German Culture in America. Madison 1957

Riedesel, Friederike Freifrau zu Eisenbach: Die Berufsreise nach Amerika. Briefe von Friederike Riedesel, Freifrau zu Eisenbach, Geborene von Massow, und Friedrich Riedesel, Freiherr zu Eisenbach, Braunschweiger Generalleutnant 1776-1783. - Neudruck der 2. Auflage, Berlin 1801. Mit einer Einführung von Joachim Graf von Bernstorff. Berlin 1965 (Haude und Spener)

Ruppius, Otto: Der Pedlar und sein Vermächtnis. Bearb. v. Heinz Stolte und Alfred Schneider, Bamberg 1969

Schiel, Hubert: Vorwort zu Friedrich Gerstäckers »Germelshausen«, erschienen in der Reihe der »Münchner Lesebogen«, Nr. 138 (hrg. v. Walter Schmidkunz, Münchner Buchverlag)

Schurz, Carl: The Autobiography of, gekürzte Ausgabe von Wayne Andrews, Einführung von Allan Nevins, New York 1961

Sealsfield, Charles: Tokeah. Bearb. v. Karl Bamberger, Stuttgart 1962 (Boje)

Seelig, Carl: Albert Einstein. Zürich 1954

Terzian, James P.: Defender of Human Rights: Carl Schurz. Messner 1965

Vagts, Alfred: Deutsch-Amerikanische Rückwanderung. Beihefte zum Jahrbuch für Amerikastudien, 6. Heft, Heidelberg 1960

Wied-Neuwied, Maximilian Prinz zu: Reise in das Innere Nord-Amerikas, 2 Bde., Koblenz 1839-1841

Wittke, Carl: Refugees of Revolution. Philadelphia 1952

Wittke, Carl: The German Language Press in America. University of Kentucky Press 1957

Wollschläger, Hans: Karl May. Reinbek 1965

Wood, Ralph: The Pennsylvania Germans. Princeton 1942

Zucker, A. E. (Hrg): The Forty-eighters. New York 1950

 

II. Allgemeine Literatur zur Geschichte Amerikas

  
Alsberg, Henry G. (Hrg.): Arizona. A State Guide. New York 1956

Alsberg, Henry G. (Hrg.): New Mexico. American Guide Series. New York 1953

Arnold, Elliott: Cochise. Bamberg 1964

Arnold, Elliott: Blutsbrüder. Bamberg 1964

Austin, Victor (Hrg.): Der Amerikanische Bürgerkrieg in Augenzeugenberichten. Berlin-Darmstadt-Wien 1963

Bahti, Tom: South Western Indian Tribes. Flagstaff 1968

Bakeless, John: Lewis and Clark. New York 1947

Balmer, Joseph: So lebten die Prärie-Indianer. Kalumet-Sonderheft Nr. 1, 1967, hrg. v. der Interessengemeinschaft für Indianerkunde, Eddersheim

Bancroft, H. H.: History of Washington, Idaho and Montana 1845-1890. San Francisco 1890

Berger, Erwin: Todeskampf der Sioux Nation. Western Journal 1. Jahrgang, Nr. 12/1969

Bernatzik, Hugo A.: Die Neue Große Völkerkunde. Frankfurt 1954

Billington, Ray A.: Westward Expansion. A History of the American Frontier. New York 1949

Bitterli, Urs: Die »Wilden« und die »Zivilisierten«. Grundzüge einer Geistes- und Kulturgeschichte der europäisch-überseeischen Begegnung. München 1976

Blegen, Theodore C.: Minnesota. A History of the State. Minneapolis 1963

Brown, Dee: Begrabt mein Herz an der Biegung des Flusses. Hamburg 1972

Brown, Dee: Pulverdampf war ihr Parfum. Die sanften Helden des Wilden Westens. Hamburg 1974

Butze, Herbert: Die Entdeckung der Erde. Gütersloh 1962/64

Cartier, Raymond: Europa erobert Amerika. München 1958

Chidsey, Ronald B.: Victory at Yorktown. New York 1962

Clark, Ronald W.: Die Entdeckungsgeschichte der Erde. Ravensburg 1964

Coddington Edwin B.: The Gettysburg Campaign - A Study in Command. New York 1968

Corle, Edwin: The Gila River of the South West. New York 1951

Corle, Edwin: The Story of the Grand Canyon. New York 1951

Dahms, Helmuth G.: Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika. München 1953

Dengler, Hermann: Die Oglalla und ihre Häuptlinge, In: Karl-May-Jahrbuch 1928, hrg. v. Ludwig Gurlitt u. E. A. Schmid. Radebeul 1928

De Voto, Bernard: Across the Wide Missouri. Boston 1947

De Voto, Bernard: Das Jahr der Entscheidung. Wien 1948

Dunn, J. P. Jr.: Massacres of the Mountains - A History of the Indian Wars in the Far West 1815-1875. New York 1886

Eaton, Clement: A History of the Old South. New York 1949

Fernis-Haverkamp: Grundzüge der Geschichte von der Urzeit bis zur Gegenwart. Berlin 1966

Finnerty, John F.: War-Path and Bivouac or The Conquest of the Sioux. Norman 1961

Frank, Patty: Die Indianerschlacht am Little Big Horn. Berlin (Ost) 1973, Erzählerreihe 191

Gagern, Friedrich von: Das Grenzerbuch. Hamburg 1954

Gittinger, Roy: The Formation of the State of Oklahoma 1803-1906. Norman 1939

Görlitz, Walter: Abraham Lincoln. Heidelberg 1948

Goetzmann, William H.: Army Exploration in the American West 1803-1863, New Haven 1959

Goetzmann, William H.: Exploration and Empire. New York 1967

Haebler, Konrad: Amerika (ergänzt von Johannes Hohlfeld). In: Helmolts Weltgeschichte 9. Band: Amerika/Australien, Leipzig 1922

Häuptling Büffelkind Langspeer erzählt sein Leben. München 1958 (List)

Hamilton, Charles: Der Ruf des Donnervogels. Zürich 1960

Haug, Gerhart: Der Pfadfinder. Das abenteuerliche Leben des David Crockett. Lux-Lesebogen 242 (Verlag Sebastian Lux München)

Hearting, Ernie: Die großen Indianerhäuptlinge. Nürnberg 1964

Herrmann Paul: Das große Buch der Entdeckungen. Reutlingen 1958

Howard, Robert W. (Hrg.): Der Wilde Westen. München 1964 (Heyne)

Hyde, George E.: Spotted Tail's Folk. A History of the Brulé Sioux. Norman 1961

Jeier, Thomas: Die Verlorenen. Der Kampf der Apachen um ihre Freiheit. Bayreuth 1971

Jeier, Thomas: Die letzten Söhne Manitous. Das Schicksal der Indianer Nordamerikas. Düsseldorf 1976

Jenness, Diamond: The Indians of Canada. Ottawa 1963, 6. Auflage

Kelsey, Vera: Red River Runs North. New York 1951

Kennedy, John F.: Zivilcourage. München 1967 (Heyne)

La Farge, Oliver: A Pictorial History of the Amerikan Indian. New York 1957, 3. Auflage

La Farge, Oliver: Die große Jagd. Olten 1961

La Farge, Oliver: Die Welt der Indianer, Ravensburg 1960

Lamar, Howard: Dakota Territory 1861-1889, New Haven 1956

Lavender, David: Land of Giants. Garden City, N. Y. 1956

Lips, Eva: Das Indianerbuch. Leipzig 1964

Mc Reynolds, Edwin C.: Oklahoma. A History of the Sooner State. Norman 1954

Melbo, Irving C.: Our Country's National Parks. 2 Bde. New York 1950

Miller, Joseph: The Arizona Story. New York 1952

Monaghan, Jay: The Overland Trail. Indianapolis-New York 1947

Müller, Werner: Geliebte Erde. Bonn 1972

Nye, R. B. u. J. E. Morpurgo: Geschichte der USA. München 1964

Ogle, R. H.: Federal Control of the Western Apaches 1848-1886. Albuquerque1970

Pole, J. R.: Foundations of American Independence 1763-1815. London 1973

Richardson, E. P.: Painting in America. New York 1965

Richardson, Rupert: Texas. Englewood Cliffs N. J. 1958

Riegel, Robert E.: America Moves West. 1930

Ruxton, George F.: Life in the Far West. Hrg. v. Leroy R. Hafen. Norman 1951

Schönemann, Friedrich: Die Vereinigten Staaten von Amerika. 2 Bde. Berlin 1932

Schwarzer Hirsch: Ich rufe mein Volk. Aufgeschrieben von John Neihardt. Olten 1954

Seydlitz-Bauer: Das Weltbild der Gegenwart 8/9, 1965

Steuben, Fritz: Der Rote Sturm. Stuttgart 1962

Steuben, Fritz: Der Strahlende Stern. Stuttgart 1958

Strätling, Barthold: So war der Wilde Westen. Würzburg 1963

Strätling, Barthold: Entdecker am großen Strom. Würzburg 1964

Tanner, Stephen: Fremde Welt in ferner Wildnis. Plochingen 1959

Thane, Eric: High Border Country. 1942

Valentin, Veit: Illustrierte Weltgeschichte. München-Zürich 1959

Vaughn, J. M.: With Crooks at Rosebud. Harrisburg 1956

Wäscha-kwonnesin: Männer der letzten Grenze. Stuttgart, 12. Auflage

Washington. American Guide Series. Washington 1941

Whitehead, Don: Die FBI-Story. Berlin 1962

Wiltsey, Norman B.: Die Herren der Prärie. Stuttgart 1965

Wood, Norman B.: Die großen Häuptlinge der Indianer. Weimar 1974

Wyllys, Rufus K.: Arizona. Phoenix 1950

Zischka, Anton: Das Ende des amerikanischen Jahrhunderts. Oldenburg/Hamburg 1972

  

III. Nachschlagewerke, Enzyklopädien

   
Allgemeine deutsche Biographie. Leipzig 1875-1900

Appleton's Cyclopedia of American Biography, ed. by James G. Wilson and John Fiske. New York 1888

Collier's Encyclopedia, ed. by William D. Halsey, 24 Bde. 1966

Concise Dictionary of American Biography, ed. by Joseph G. E. Hopkins, New York 1964

Congressional Directory 90th Congress, First Session, March 1967, Washington 1967

Dictionary of American Biography, ed. by Allen Johnson, New York 1928-1936 (20 Bde.)

Dictionary of American History, ed. by James T. Adams (6 Bde.), New York 1946-1961

Encyclopedia Americana, verschiedene Auflagen 1918-1968, New York

Encyclopedia Britannica

Encyclopedia Canadiana, Ottawa 1958-1965

Encyclopedia of American History, ed. by Richard B. Morris, New York 1965

Encyclopedia of the American Revolution, by Mark M. Boatner, New York 1966

Funk & Wagnalls Standard R Dictionary of the English Language. International Edition, 2 Bde. New York 1969

Genealogisches Handbuch der freiherrlichen Häuser, 1963, Bd. 5

Handbook of American Indians North of Mexico, 2 Bde. Washington 1907, 1910

Heitman, Francis: Historical Register of the United States Army from Its Organization September 29, 1789 to September 29, 1889. Washington D. C., National Tribune Company 1890

New Century Cyclopedia of Names, ed. by Clarence L. Barnhart, New York 1954

Powell, William H.: Records of Living Officers of the United States Army, Philadelphia 1890

Powell, William H.: List of Officers of the United States Army 1779-1900, New York 1900

Prodolliet, Ernest: Lexikon des Wilden Westens, München 1967 (Heyne)

Stoutenburgh, John L. Jr.: Dictionary of American Indian. New York o. J.

The Encyclopedia of American Facts and Dates, ed. by Gorton Carruth and Associates, New York 1964, 3. Auflage

Warner, Ezra: Generals in Blue. Life of the Union Commanders. Louisiana State University Press (ca. 1964)

Who's Who in America, Bd. 33 (1964/65)

Who Was Who in America, Historical Volume 1607-1896, Chicago 1967

Who Was Who in America Bd. 1 1897-1942, Chicago 1943

  

IV. Zeitschriften, Zeitungen

   
Kalumet. Hrg. v. der Interessengemeinschaft für Indianerkunde, Eddersheim.

Polarforschung. Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Polarforschung, Münster

Stafette 5. Jahrgang, 2. September-Heft, 1961

Stern. Nr. 43, 18.10.1973

The New York Times. Obituary Index 1858-1968

The Sunday Times Magazine. Beitrag von Nicholas Taylor über Chicago, 1.9.1968
   


»Karl Mays Väter« erschien 1982 im Hansa Verlag Husum. Die vorliegende Internetfassung wurde vom Autor an einigen Stellen korrigiert.

Die Redaktion


Karl Mays Väter