Karl-May-Diskussionsforen

Die amerikanische Edition Gutenberg (ja, wirklich!)
hat dieses Werk im Programm, online, free download.

Der erste der sechs Theile ist bereits vorhanden, die weiteren sollten
bald erscheinen; sie haben das vertheilte Correcturlesen bereits
passirt. Gut ist, dasz eine ganz fruehe Ausgabe verwendet wird,
wahrscheinlich bearbeitungsfrei.

Gerstaecker: Herrn Mahlhuber's Reiseabenteuer
ist bei der amerikanischen Gutenberg-Edition erschienen.

[quote="Helmut Prodinger"]Gerstaecker: Herrn Mahlhuber's Reiseabenteuer
ist bei der amerikanischen Gutenberg-Edition erschienen.[/quote]


... und diesen Nachmittag hab' ich's gelesen. Obwohl das Wort
"Abenteuer" im Titel erscheint, ist es keine Abenteuergeschichte,
sondern eine Humoreske. Der verschrobene Kleinbuerger, der reumuetig
in seine Idylle zurueckkehrt.

Die Version, die die Amerikaner gepostet haben, hat wenig Fehler;
ich habe fuer Interessenten eine, die noch weniger Fehler hat.