Re: Vogelperspektivisch weltanschauliches bei Karl May ...
Verfasst: 26.5.2010, 21:17
Da sieht man mal,dass man Sprache nicht aus dem Woerterbuch lernt auch wenn es online ist.
Online-Café aus der sächsischen Heimat des Dichters
https://www.reisen-zu-karl-may.de/diskussionsforen/
https://www.reisen-zu-karl-may.de/diskussionsforen/viewtopic.php?t=1211
(aus: "Winnetou I"Karl May hat geschrieben:Ein Greenhorn spricht entweder gar kein oder ein sehr reines und geziertes Englisch; ihm ist das Yankee-Englisch oder gar das Hinterwälder-Idiom ein Greuel; es will ihm nicht in den Kopf und noch viel weniger über die Zunge.
Da hast Du ja einen echten Sprachexperten zitiertmarkus hat geschrieben:(aus: "Winnetou I"Karl May hat geschrieben:Ein Greenhorn spricht entweder gar kein oder ein sehr reines und geziertes Englisch; ihm ist das Yankee-Englisch oder gar das Hinterwälder-Idiom ein Greuel; es will ihm nicht in den Kopf und noch viel weniger über die Zunge.