Band 85

Antworten
Benutzeravatar
rodger
Beiträge: 6992
Registriert: 12.5.2004, 18:10
Wohnort: Oberhausen

Band 85

Beitrag von rodger »

Der hochinteressante und empfehlenswerte Band 85 der „Gesammelten Werke“ enthält an einer Stelle einen Fehler, den man bei einer Neuauflage korrigieren sollte (oder aber das Ganze ist äußerst mißverständlich ausgedrückt).

Der Band enthält unter anderem eine zweite Fassung von Karl Mays „Meine Beichte“. In den einleitenden Anmerkungen verwechseln die Herausgeber bzw. ihr Autor an einer Stelle ganz offensichtlich Erst- und Zweitfassung, was in dem Zusammenhang (Gegenüberstellung der Fassungen) einen ziemlichen Fauxpas darstellt: die Sache mit dem „Verständnis erst jenseits des Todes“ (Zitat S. 328) steht in der Erst-, nicht in der Zweitfassung !
Antworten