Karl-May-Diskussionsforen

Hallo! Ich habe letzte Woche mein erstes ebook gekauft: Winnetou IV nach der Fehsenfeldschen Ausgabe von 1909. Da ich sie durcharbeitete, fielen mir folgende Fehler auf: Bei der Konvertierung von Winnetou IV ist mir aufgefallen, dass der Skänner nicht ganz korrekt gearbeitet hat, sodass eine ganze R...

Hallo!

Die KM-Gesellschaft wird dieses Jahr vierzig Jahre alt.

Ich gratuliere dazu und danke für die dort erbrachten Bemühungen um den Mayster!

Gruß Fritz

[http://www.karl-may-gesellschaft.de/kmg/primlit/roman/herzen/helden13.htm Wenn Sie dort (unter dem Link) dann passende Suchworte eingeben (irgendein Zitat aus der Textpassage), kommen Sie an die Stelle. Das klappt entsprechend übrigens meistens schon, wenn man ein Zitat auf der Startseite der KMG ...

In "Deutsche Herzen, Deutsche Helden" (ohne Kara Ben Nemsi) habe ich eine entsprechende hübsche Stelle gefunden (ich hoffe wir kriegen keinen Ärger ... wie die Karikaturisten, meine ich) Vielen Dank! Ich war so sicher, dass die Szene im Orientzyklus spielt. Wäre es zuviel verlangt, wenn S...

damit das Buch beim Flug durch die Wolken nicht nass werde, als der Engel Gabriel es direkt aus dem Himmel dem Mohammed übergab, wurde Kara Ben Nemsi zum Verkauf angeboten.

In welchem Band wird das erzählt?

Ich finde die Stelle einfach nicht mehr.

Wer kann helfen?

Dank im Voraus.

Fritz

Hallo.! Man kennt hier sicher die Passage aus Winnetou 3: Ich langte wieder eine meiner ›Selbstgefertigten‹ hervor und steckte sie in Brand. Sam riß die kleinen Augen so weit wie möglich auf und tat mit dem Munde ganz dasselbe. Seine Nasenflügel erweiterten sich und sogen den Duft des Krautes begier...

rodger hat geschrieben:In Kalk, noch ungelöscht, in Eisenbrei ...

Mostpresse; und anschließend gleich brennen!

[Karl May verwechselte die beiden Bezeichnungen in der Sklavenkarawane wohl ebenfalls nur deshalb, weil „zu Mays Zeiten die Slowaken zwangsweise auch Bürger/Untertanen“ der Habsburger Monarchie Österreich-Ungarn waren... Oh, ich erinnere mich! Istvan Uskar! Kelb Ben Kelb Ibn Kelb! :wink: Gruß Fritz

Zumindest konnte zu Mays Zeit jemand, der Mongole war, auch als Chinese angesprochen werden (auf die Gefahr hin, einer Unmutsäußerung anheim zu fallen), nicht jedoch jeder Chinese als Mongole. Danke, Sven! Demnach wäre Mays Gleichsetzung durch eine ähnliche Kurzsichtigkeit zu erklären, wie unsere h...

Hallo! Da ich wieder „Und Friede auf Erden“ lese merke ich, dass ich eine Beobachtung und Anmerkung, die ich vor Jahren schon machte, noch nicht endgültig geklärt habe. Macht sich Karl May – in diesem Buch, aber vielleicht auch sonst – nicht der generellen Verwechslung von Mongolen und Chinesen schu...

"Die Söhne der Großen Bärin", wie der Roman von Liselotte Welskopf-Henrich komplett hieß, gehörte zumindest in der DDR zu den Büchern, die sehr gern gelesen wurden (von der BRD weiß ich nicht, wie es dort ankam, aber es soll es auch dort gegeben haben.) Hallo, das ist eine schöne Inhaltsa...

Ich schalte jetzt mal den Besserwissercode ein, Fritz und sage, dass er Sam Hawkens heisst. Viele Grüße Kurt Danke! Schon korrigiert. Aber dann bitte auch "heißt". :) Ich bin leider erst jetzt auf Gabriele Wolffs Beitrag zu May und Catlin gestoßen, die meine Entdeckung bei der Catlin-Lekt...

An "Winnetou I"? Gernau; an die erste Büffeljagd des Greenhorns mit Sam Hawkens. Der obige Text stammt von George Catlin; Die Indianer Nordamerikas, Bd. 1, S. 25 ff. May hat Catlin - so vermutet Heinz Neumann, Karl May und George Catlin: Eine Hypothese: M-KMG, Nr. 6, 1970 - wohl schon als...

[quote="Sandhofer]Ich kenne das Märchen nicht.[/quote] Damit stehst du nicht allein da. [quote="Sandhofer]I 1001 Nacht erscheint mir unwahrscheinlich - ich habe mir vor Urzeiten mal alle Nächte zu Gemüte geführt und erinnere mich an nichts derartiges. Nachdem ich meine Ausgabe von 1001 Nac...

Ich danke den Teilnehmern an dieser munteren Runde für ihre Beiträge, die für meine Ausgangsfrage - bis auf eine: Chapeau an Sven! - leider kaum hilfreich waren. Ich werde nun die Märchen aus 1001 Nacht durchblättern. Vielleicht finde ich dort Danyseh. Die Beiläufigkeit, mit der May auf den Wettlauf...