Karl-May-Diskussionsforen

Das mit Juarez und Maximilian war der Interventionskrieg Frankreichs in Mexiko. siehe hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Franz%C3%B6sische_Intervention_in_Mexiko Napoleon III hatte dort Maximilian, einen Bruder des österreichischen Kaisers Franz-Joseph, als Kaiser inthronisiert. May lässt das im Wa...

Vielleicht haben die meisten, so wie auch ich, den "Schinken" noch gar nicht gelesen. Hihi, ich gehöre auch zu den meisten ;-) Offen gestanden weiß ich noch nicht, ob ich das Buch lesen möchte, will allerdings gestehen, dass das, was ihr hier schreibt, spannend klingt. So von der Entwickl...

Lieber rodger
leider wieder erst mit einem Tag Verspätung (ich lerns wohl nie )
aber dennoch nicht weniger herzlich:
Alles erdenklich Gute zum Geburtstag.

Gibt es da Vergleichslesungen, welche von beiden Übersetzungen dem Original (eher) entspricht?
Könnte ja nur jemand tun, der im amerikanisch-englischen sattelfest ist.

Hab nichts gegen Grabreden. Es gibt solche und solche. Die einen geben trotz der Trauer Kraft, würdigen den von uns Gegangenen, zeichnen sein Leben nach, lassen die Lebenden sowohl weinen als auch, wenn es dem Gegangenen gerecht wird, würdevoll schmunzeln. Die anderen stürzen den Trauernden einfach ...

Ach so ... falsch verstanden ... sorry

Wenn du es auch schon vorgetragen hast, wie du schreibst, seit 45 Jahren,
gibts da auch einen Mitschnitt?
Ist ehrliches Interesse und Neugierde auf verschiedene Interpretationsmöglichkeiten eines Werkes.

Hab mir s angehört. Nun ja, es steht ja jeder Künstlerin / jedem Künstler zu, so ein Gedicht jeweils anders zu interpretieren. In dem Falle halt ichs für, sagen wir, überraschend anders. Hab das selbe Gedicht mal in ner anderen Interpretation gehört, weiß nicht mehr von wem, da wurde es im Stil eine...

In manchen Fällen kann die Selbsthingabe auf einen (womöglich sogar bewussten) Suizid hinauslaufen. Aber es gibt natürlich auch ganz andere Fälle. Dem Taucher z.B., der beim Rettungsversuch für die Fußball-Jungen in Thailand sein Leben verlor, würde ich nicht unterstellen, dass er lebensmüde war. D...

Danke

Mir ist bzgl. früher Texte Karl Mays aufgefallen, dass es da offenbar ungeklärte Fragen hinsichtlich anonym verfasster Arbeiten gibt. Konkret fiel mir das aktuell an dem Aufsatz "Ein Lichtspender" aus "Schacht und Hütte" auf. Im HKA-Band "Geografische Predigten" ist der...

Am Freitag, 20. April 2018, um 18:30 Uhr findet im Karl-May-Museum Radebeul der nächste Vortragsabend des Fördervereins Karl-May-Museum Radebeul e.V. statt. Wir freuen uns auf den Vortrag des Archäologen Dr. Friedhelm Pedde aus Berlin: "Karl May, der Orient, die Archäologie und der Imperialismu...

Ich finde es gut, dass Dr. Wacker den Orient und die pazifistischen Gedanken mehr in den Fokus der Museumsarbeit rücken will. Da rennt er bei mir quasi offene Türen ein.

Nachdem heute (6.4.) auch der mdr im Karl-May-Museum war,
wird es einen Beitrag dazu im mdr-Sachsenspiegel geben.
Vermutlich auch heute.
Sendezeit 19 Uhr

Oh ... da schaut man paar Tage nicht ins Forum und schon verpasst man ein wichtiges Datum, man sollte doch mehr in den schönen alt(modisch)en Papierkalender schreiben.

Lieber Rüdiger, nachträglich aber trotzdem herzlich alles Gute zum Geburtstag