Karl-May-Diskussionsforen

Frage weiter, Marlies, frage.

Sehr viele Begriffe, die zu Karl Mays Zeit problemlos nachzuschlagen waren, sind heute außer Gebrauch.

Eine Generalregel: zu Mays Lebzeiten war vieles frankophon geprägt, heute greift Denglisch um sich .

Die Gleichsetzung Weise = Candidus ist nicht falsch, denn ursprünglich hieß Karl Mays mütterlicher Ahnenstamm lange Zeit Weiß. Schreibweisen waren noch vor 125 Jahren noch nicht so streng festgelegt wie heute, und erst recht nicht um 1842. Kretschmann ist eine korrekte Nebenform von Kretschmar. Also...

Danke, Rolf Dernen! Das führt auf die richtige Spur. Kein Druckfehler (Trugschluß :( des postenden H. M.). Man sollte eben nicht nur denken: "sch" auch "j", sondern ebenso: "sch" auch "ch". Und andersherum. Und woher hatte May das Wissen? Das Wort war in einem...

Vielleicht nur ein Druckfehler für "Schablonen".

@ rodger: Was, bitte, außer Denglisch ist Colour-Coaching? Hieß das früher mal Farbpräferenzenlehre? @ Helmut: Nicht dem Publikum, sondern dem Auftraggeber nach demselben geschrieben! Der will/wollte, und das Publikum soll/sollte! Das ist schon immer die Sache mit dem Brot und dem Lied gewesen. Redl...

Wer etwas vom alten Dresden weiß, das Karl May ja sehr gut kannte, denkt sofort an die Rampische Gasse nahe der Frauenkirche. Das muß nicht sein, ist aber meine erste Assoziation.

In der frühen Novelle "Wanda" befindet sich der Satzteil vom "Toggenburgischen Schmachten in die Ferne", also ein gar nicht mehr versteckter Bezug.

Ich erinnere mich, daß seinerzeit, als der Film neu war, in den Kino-Vorankündigungen des Films der erste Satz war: "Old Surehand sucht den Mörder seines Bruders." Da hat mir der Film schon nicht mehr gefallen, und zu Deinem Bedauern ist das auch ein Film ohne L. B., wenn ich mich nicht ir...

@ rodger: Woher lesen Sie aus meinem Beitrag, daß ich behaupten will, nur das Getränk (oder gar irgendwelche Apfelbrände) sei gemeint? Als in einer Apfelweingegend Wohnender komme ich sofort auf diese Idee. Natürlich kann sich das auch auf Cidre o. ä. beziehen. Oder nur um der Lautmalerei willen ent...

"Äppelpäppel" - das ist die klassische (Rheingauer) Anti-Äppelwoi(oder: Ebbelwoi, Apfelwein)-Strophe. Dem einen schmeckt er, dem anderen nicht, und daß Karl May ihn je getrunken hat, wage ich zu bezweifeln.

Nun sind mir diese durchaus angenehmer als jene mit abrasierten Haaren, die mit Baseballschlägern auf alles einprügeln, was "anders" ist. Anyway: Karl May hat es ab einem gewissen Punkt verstanden, auf der Klaviatur der Popularität zu spielen und, ähnlich wie heutige Stars, zwischendurch ...

Lesen Sie seine Bücher, seine Briefe, seine Selbstzeugnisse ... Törichter, alberner, kindlicher, blamabler, lächerlicher als Karl May sich oft verhalten hat geht es doch kaum noch. So gesehen steckt in jedem von uns ein Stück Karl May und ein Stück eines jeden von uns in Karl May. Jeder von uns hat...

"Schrill, Getöse, Aufmerksamkeit um jeden Preis". Rodger sez: Besser kann man Karl May kaum beschreiben. Sprechen wir eventuell von 2 unterschiedlichen Karl May? Was ist an jenem Karl May, dem unsere Diskussion gilt, schrill? Was Getöse? Was Aufmerksamkeit um jeden Preis? Und warum will ma...

Warte, nur balde ... Man braucht kein Prophet zu sein, um zu befürchten, daß bald ein ganz anderes Getöse losgehen wird: :( Irgendwer wird den Stern für eine gewisse Joanne K. Rowling oder ihren Harry Potter fordern. Um diesen wird ja weltweit mehr Lärm gemacht als um sonstwen im Zusammenhang mit Ka...

Karl May mit dieser Jetset-Glamour-Dame vergleichen zu wollen, ist eine kräftig hinkende Sache. Die Dame (ob sie hübsch ist, darüber läßt sich streiten, preßlufthammermäßig gesehen) wird von einer gierigen Yellow Press hochgepeitscht, "jeder" geiert nach ihrem Auftritt, sie benimmt sich sc...