Karl-May-Diskussionsforen

Der "Witz" daran ist, dass durch das Einschieben dieser Sendung genau wieder das passiert, was M. R.-R. u.a. beklagt hat; es wird nämlich die einzige "Kultursendung" des ZDF ("Aspekte") noch weiter in das Nachtprogramm hinein geschoben. Das war aber zu Zeiten des Liter...

Helmut hat geschrieben:Offensichtlich ist fast keiner der hier abgedruckten Journalisten in der Lage, fähig oder willens vollständig korrekt über die ausgestellten "Tatsachen" zu berichten.

Worum geht es denn?

auch durchschnittlich und gewöhnlich muß keine Wertung beinhalten Doch. Die ganze Aufgabe der Kunstkritik ist das überdurchschnittlich Gute vom Durchschnittlichen zu trennen, es hervorzuheben, damit es in der überwältigenden Masse des Gewöhnlichen nicht untergeht. Wenn du Möhrengemüse mit Frikadell...

"So, jetzt sind wir ihn endlich los soll" er nach meinen Informatiuonen nicht gesagt haben, das wäre ja auch ein bißchen zu platt In irgendeinem Zeitungsbericht von heute früh las ich deutlich das Wort los ; ob da Gottschalk wörtlich zitiert wurde, weiß ich nicht, aber ich glaube, auch An...

Die Sendung läuft noch, aber ich konnte ja nach dem MRR-Auftritt den Fernseher wieder abschalten. 8) Trotz der ZDF-Zusagen scheint mir, dass da doch zensiert wurde. Nach Zeitungsberichten sagte Gottschalk nach Abgang Reich-Ranickis, sinngemäß, „So, jetzt sind wir ihn endlich los“ und „Da sieht man, ...

Es ist jetzt 21:16, ich hab leider keine Zeit, mir das ganze Ding anzuschauen... Werde es etwa 22:00 einschalten (soll ja bis 22:30 dauern), in der Hoffnung, dass eben um jene Zeit das Feuerwerk beginnt.

(Falls nicht, werden vermutlich die Szenen bald auch auf YouTube erhältlich sein )

Noch ein (off-topic) Fernsehhinweis für heute abend, falls er noch jemand erreichen kann. Wir haben ja erwähnt, wie genial Reich-Ranicki ist. Gestern hat er das nochmals in aller Öffentlichkeit bestätigt, siehe die Meldung unten. Der größte Coup gelang jedoch vielleicht dem ORF-Teletext , als er die...

Ja, am sichersten scheint die Zugangsweise zu sein, Italienisch zu lernen und diese Dinge im Original zu lesen. (Doch zuerst muss Französisch und Spanisch erobert werden.) Wie es ja der boshafte französische Ausspruch besagt: Übersetzungen sind wie Ehefrauen — entweder sind sie treu oder schön.

unter den Dutzenden [Lehrern], die ich kenne oder an die ich mich erinnere, waren auch zwei oder drei gute … ... genauso, wie es in allen anderen Berufen auch ausschaut (so unter Schriftstellern, Filmemachern, Fußballern usw.). http://vdp.sk/forum/images/smiles/bee.gif Wie es Schopenhauer sagte (fr...

FritzR hat geschrieben:Mir geht es hauptsächlich darum, wie die Karl-May-Gesellschft zur Schreibung Boinjaaren kommt.

OCR- bzw. Abschreib-Fehler?

Die Tendenz sehe ich ähnlich, Jenny, und vielleicht war ich doch zu streng zu Karl May, denn im englischen Wikipedia-Artikel zu Nagaika wird auch erwähnt, dass das Wort ursprünglich nogaika geschrieben worden sei. Falls dem so ist, hat sich May vielleicht bloß der historischen ( Nogaika ) statt der ...

Das ist ein weiterer Tippfehler Karl Mays, denn die Peitsche heißt N a gajka / н а гайка , nicht N о gajka / н о гайка . Siehe dazu den Eintrag in der russischen oder englischen Wikipedia . Es gibt sogar eine eigens auf Nagajkas spezialisierte russische Website (mit Fotos der Peitschen): www.nagayka...

Laut Google stammen sämtliche Internet-Erwähnungen von Brinjaaren, Boinjaaren und Lombadaaren von Karl May. (Jeweils 8, 7 und 5 Stück.) Vielleicht hat sich May diese Bezeichnungen einfach ausgedacht?

Tja, aber das ist wiederum von deinem Computer bedingt, nicht von der Software in diesem Forum, die 100% korrekt multilingual funktioniert. http://vdp.sk/forum/images/smiles/yes.gif (Ich weiß es, weil ich phpBB 3 auch auf meinen eigenen Webseiten benutze.) Bei Windows muss man zum Beispiel fernöstli...

Nix da: Mit dem richtigen Programme functionirt die Formatirung ausgezeichnet. Nebenbei gesagt: Das verstehe ich nicht; die Software dieses Forums ist die modernste, die es gibt, und sie funktioniert einwandfrei auch für sämtliche diakritische Zeichen, die es auf der Welt gibt, dank UTF-8 . Das Pro...