Die Suche ergab 248 Treffer

von Helmut Prodinger
3.6.2011, 17:20
Forum: Der Saloon
Thema: Amazon, der Buchhandel und die Preisbindung
Antworten: 121
Zugriffe: 42220

Re: Amazon, der Buchhandel und die Preisbindung

Sarkasmus Herrn Dr Math gegenueber ist voellig unangebracht, denn er versteht Deutsch besser als irgendein Diskutant hier Englisch!
von Helmut Prodinger
23.5.2011, 21:47
Forum: Indianistik
Thema: Joe Hobay Kiowa kommt wieder nach Deutschland
Antworten: 9
Zugriffe: 10439

Re: Joe Hobay Kiowa kommt wieder nach Deutschland

Warum ein Mescalero-Apache? In den Jahren ab ca 1855 wurde Sir John Retcliffe (Hermann Goedsche) sehr populaer. In seinem Puebla kommen auch Indiander des Suedwestens vor. Comanchen sind gut, Apachen schlecht. Vielleicht wollte May sich davon absetzen, um nicht als Epigone gehandelt zu werden, und d...
von Helmut Prodinger
23.5.2011, 12:53
Forum: Indianistik
Thema: Joe Hobay Kiowa kommt wieder nach Deutschland
Antworten: 9
Zugriffe: 10439

Re: Joe Hobay Kiowa kommt wieder nach Deutschland

The Plains Apache are also known as the Kiowa Apache, Naʼisha, or Naishan Dene, meaning "Our People."[2] They also used the term Khat-tleen-deh meaning "Cedar People" or Bay-ca-yeh meaning "Whetstone People"). To their close allies, the much larger Kiowa tribe, although speaking a completely unrelat...
von Helmut Prodinger
19.5.2011, 20:18
Forum: Klassische Abenteuerliteratur (bis 19. Jh.)
Thema: Frederick Marryat
Antworten: 1
Zugriffe: 3211

Frederick Marryat

Seine Abenteuerromane sind vielfach im Zusammenhange mit Segelschiffen zu sehen. Freilich waren die Midshipmen damals Maenner (oder Knaben). Die fielen auch mal vom Mast oder gar ueber Bord. Matrosen konnten damals oft nicht schwimmen. Alkoholrationen gehoerten untrennbar zum Beruf. Herr Zwockel hat...
von Helmut Prodinger
9.5.2011, 21:19
Forum: Allgemeine Themen
Thema: Karl May Hotel in Luxor wird abgerissen
Antworten: 5
Zugriffe: 4736

Re: Karl May Hotel in Luxor wird abgerissen

Willkommen, lieber Herr Zwockel!
von Helmut Prodinger
3.5.2011, 19:50
Forum: Gesammelte Werke / Sonderbände – Karl-May-Verlag Bamberg-Radebeul
Thema: Band 27 "Bei den Trümmern von Babylon"
Antworten: 6
Zugriffe: 5022

Re: Band 27 "Bei den Trümmern von Babylon"

Sind die Rueckbearbeitungen ein Eingestaendnis einer falschen Politik? Oder ist es so, dasz May bei den Kindern sowieso nicht mehr "zieht", und es deshalb egal ist, und man alte Fans mit mehr Werktreue versoehnen will? Jetzt legen die das alles auch noch in "neuer Rechtschreibung" vor. Das Recht der...
von Helmut Prodinger
2.5.2011, 10:30
Forum: Gesammelte Werke / Sonderbände – Karl-May-Verlag Bamberg-Radebeul
Thema: welche Ausgabe
Antworten: 52
Zugriffe: 23831

Re: welche Ausgabe

Die Wassernixe kenne ich auch, in der 1853-Uebersetzung. Herr Juergensmeier stellte diese seinerzeit in der sogenannten Referenzbibliothek ein, die er leider nicht weiter fuehrt(e). Das kann man durchaus lesen. Ich gebe Ihnen aber gerne zu, dasz die Lederstrumpf-Baende keine "page turner" sind. Auch...
von Helmut Prodinger
2.5.2011, 6:40
Forum: Gesammelte Werke / Sonderbände – Karl-May-Verlag Bamberg-Radebeul
Thema: welche Ausgabe
Antworten: 52
Zugriffe: 23831

Re: welche Ausgabe

so weit ich mich an meine Lederstrumpf-Lektüre erinnere: Durchaus. Cooper ist ungekürzt und unbearbeitet praktisch unlesbar. Na, lieber Dr Damaschke, Sie werden doch Arno Schmidt[']s Uebersetzungen gelesen haben?! Bis zum Ende? Im Insel-Verlag giebt es doch ungekuerzte Lederstrumpf-Uebersetzungen?! ...
von Helmut Prodinger
1.5.2011, 12:15
Forum: Der Saloon
Thema: Nun ist May
Antworten: 2
Zugriffe: 1855

Nun ist May

Da sollte man die Herren Zwockel und Dr Math doch wieder um Beitraege ersuchen! Lieber Dr Damaschke, bitte machen Sie's moeglich!
von Helmut Prodinger
23.4.2011, 22:20
Forum: Klassische Abenteuerliteratur (bis 19. Jh.)
Thema: Emilio Salgari
Antworten: 5
Zugriffe: 5712

Re: Emilio Salgari

Ich kenne nur
Der algerische Panther
und
Pharaonentoechter.

Es kann gut sein, dasz ich bearbeitete Versionen in schlechter Uebersetzung in
die Haende kriegte. Schade.
von Helmut Prodinger
2.4.2011, 21:42
Forum: Klassische Abenteuerliteratur (bis 19. Jh.)
Thema: Emilio Salgari
Antworten: 5
Zugriffe: 5712

Emilio Salgari

Dieser Italiener wird manchmal mit K May verglichen. Nach Lektuere zweier
Werke bin ich aber wenig erbaut.
von Helmut Prodinger
1.4.2011, 15:02
Forum: Wirkungsgeschichte
Thema: Der Komponist Karl May
Antworten: 8
Zugriffe: 5628

Re: Der Komponist Karl May

Taxifahrer ist ein sehr schoener Beruf, ich gebe Ihnen das gerne zu, aber Sie
werden auch nicht hintanstehen zu bestaetigen, dasz ein aspirierender Hofschauspieler sowas nur tut, um ein Einkommen zu erzielen ("to pay the bills").
von Helmut Prodinger
1.4.2011, 14:17
Forum: Wirkungsgeschichte
Thema: Der Komponist Karl May
Antworten: 8
Zugriffe: 5628

Re: Der Komponist Karl May

Durchaus wichtig. Ich schaetze die alle. Aber bei Musikern und Schauspielern werden manche grosze Stars und andere, die nicht (viel) weniger Talent haben, muessen oft ihr Brot mit weniger attraktiven Jobs verdienen, sogar ein Taxi chauffieren, usw. Die Welt ist halt nicht gerecht, aber das hatten wi...
von Helmut Prodinger
1.4.2011, 12:14
Forum: Wirkungsgeschichte
Thema: Der Komponist Karl May
Antworten: 8
Zugriffe: 5628

Re: Der Komponist Karl May

Groszer Komponist? Nicht dasz ich viele Details wueszte, aber ich wuerde eher
auf einen "Gebrauchsmusiker" tippen, einen Chorleiter, Kirchenorganisten,
Saengerbegleiter, Stundengeber, Begraebnissaenger.
von Helmut Prodinger
4.3.2011, 13:14
Forum: Der Saloon
Thema: News of the week
Antworten: 280
Zugriffe: 64318

Re: News of the week

Mag auch die Frage laecherlich sein, so komme ich dochsehr gut ohne Pfarrer/Prediger/Theologen aus, aber keineswegs ohne Aerzte.
Auf die Heilung meiner Seele kann ich verzichten.